標題:
>.<...>
發問:
多謝你既關心我未遲職 ,因為聽你講你個客有好多懷疑 , 所以留下直接聯絡SS的詳細資料方法 ,方便有需要既時候客戶可自行聯絡或者你代你的客戶確認 . 如果附上的資料沒有問題你就可以不用理會 , 我都知呢個係我既工作 , 所以下面電郵中已附上你要的 ,我只能給你這些資料了 ,有咩問題可以幫到你的話請再聯絡． 因為本星期我張會放假 ,有什麼大問題可以向MARY LI查詢
最佳解答:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
Many thanks you already care about my not late duty, because listens to you to speak your guest to have many suspicions, therefore leaves behind direct communication SS the detailed material method, facilitates has the need already time customer to be possible to contact or you voluntarily for yours customer confirmation. If the enclosed material does not have the question you to be possible not to need to pay attention, I know am I already work, therefore in the following email enclosed you have wanted, I only could give you these material, had baa the question to be possible to help your words please again to contact. Because my Zhang Hui has a vacation this week, has any major problem to be possible to MARY the LI inquiry 多謝你既關心我未遲職 ,因為聽你講你個客有好多懷疑 , 所以留下直接聯絡SS的詳細資料方法 ,方便有需要既時候客戶可自行聯絡或者你代你的客戶確認 . 如果附上的資料沒有問題你就可以不用理會 , 我都知呢個係我既工作 , 所以下面電郵中已附上你要的 ,我只能給你這些資料了 ,有咩問題可以幫到你的話請再聯絡． 因為本星期我張會放假 ,有什麼大問題可以向MARY LI查詢
其他解答:
Thank you for your concern but my duty is not over yet. That is because when I overheard you were talking about one of your customer and he ended up with a lot of doubts about certain things. I thought it may be a good idea to leave the contact detail for SS. So that it would be much easier for the customer to contact us by themselves or you can confirm the details on your customers behalf. If the attacted information is correct, then you do not need to play attendion for it. I know this is part of my job, so the e-mail below I have attacted; those are the datas you wanted. I can only give you these, if you have any problems; you can contact me anytime. I will have to take some days off this week, so if there is any major difficulty, then you can contact Mary Li for assistant instead.|||||Thank you for your concern. I have yet to resign from my job. You mention about your clients have some curiosity, I am now providing you with detailed information about how to get in touch withSS. This should help your clients to contact him directly or for you to verify (the identity of SS?) on behalf of your clients. If there is no problem with the material I have provided, then you could simply ignore them. I realise this is the within my responsibility, I have enclosed (what) in this email for your per usal. I could only provide this much, should you require any further assistance, do feel free to get in touch with me. I will be on leave this week, should there be any major issue, please get refer them to Mary Li.|||||Many thanks you already care about my not late duty, because listens to you to speak your guest to have many suspicions, therefore leaves behind direct communication SS the detailed material method, facilitates has the need already time customer to be possible to contact or you voluntarily for yours customer confirmation. If the enclosed material does not have the question you to be possible not to need to pay attention, I know am I already work, therefore in the following email enclosed you have wanted, I only could give you these material, had baa the question to be possible to help your words please again to contact. Because my Zhang Hui has a vacation this week, has any major problem to be possible to MARY the LI inquiry 2009-01-10 16:55:15 補充： 希望可以幫到你..xdd..=]
留言列表
