close
標題:
[40分!!]三部份普通話問題`
發問:
今次我要問3 part既問題`全部答中會有40分-v-(1)普通話規範語普通話規範語的意思: 一些廣東話詞語在普通話中也會出現以及有的詞語請判斷以下的詞語有沒有在普通話中存在.注意!這些字必須要是普通話中也有存在的字才可,但若普通話中有相似廣東話意思的字就不可。這部份只要答有/沒有就可。例子:1)三隻手 有2)扒手... 顯示更多 今次我要問3 part既問題`全部答中會有40分-v- (1)普通話規範語 普通話規範語的意思: 一些廣東話詞語在普通話中也會出現以及有的詞語 請判斷以下的詞語有沒有在普通話中存在. 注意!這些字必須要是普通話中也有存在的字才可,但若普通話中有相似廣東話意思的字就不可。這部份只要答有/沒有就可。 例子: 1)三隻手 有 2)扒手 沒有 圖片參考：http://img37.imageshack.us/img37/2935/13911271.png 圖片參考：http://img268.imageshack.us/img268/292/36590397.png 圖片參考：http://img35.imageshack.us/img35/227/18805607.png 請大家copy以下呢個表,然後對應題號再回答問題 答案: (1) 1.有/沒有 2.有/沒有 3.有/沒有 4.有/沒有 5.有/沒有 6.有/沒有 7.有/沒有 8.有/沒有 9.有/沒有 10.有/沒有 11.有/沒有 12.有/沒有 13.有/沒有 14.有/沒有 (2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. (3) 1. 2. 3. 4. 更新: sorry`幅圖顯示唔到 我係到補充番` (1)普通話規範語 普通話規範語的意思: 一些廣東話詞語在普通話中也會出現以及有的詞語,請判斷以下的詞語有沒有在普通話中存在. 注意!這些字必須要是普通話中也有存在的字才可,但若普通話中有相似廣東話意思的字就不可。這部份只要答有/沒有就可。 例子: 1)三隻手 有 2)扒手 沒有 題目: 1)三隻手 2)扒手 3)霸道 4)古裏古氣 5)作反 6)傻裏傻氣 7)打賞 8)班房 9)水蛇腰 10)閃電 11)高買 12)名銜 13)手撩 14)口臭 更新 2: (2)普通話粵語詞語對照 普通話 廣東話 例: 橡皮筋 橡筋 1. 老懵董 2. 佢地好夾 3. 攪唔掂 4. 抵你死 5. 雞同鴨講 6. 洗底 7. "羅"景定係贈興 8. 砌生豬肉 9. 飛髮佬 10. 人客 11. 暈車浪 12. 行雷 13. 死火 更新 3: (3)翻譯詞句 1. wǒ hěn zì háo , yīn wèi wǒ shì zhōng guó rén 2. měi guó shì quán qiú de jīn róng zhōng xīn , hěn duō yòu qián rén doū huì zài nà tóu zī [以下2句不用加埋聲調] 3.香港是一個中西合壁的地方 4..澳洲有很多著名景點 copy上面個表再對應題號答題
答案: (1) 1.有 2.沒有 3.有 4.有 5.沒有 6.有 7.有 8.有 9.有 10.有 11.沒有 12.有 13.沒有 14.有 (2) 1.老糊塗 2.他們很合得來（他們很對勁兒） 3.解決不了（弄不了） 4.活該 5 對牛彈琴 6.刪去以前的過失（這個不太會,,SOR,T.T,我猜差不多是這意思吧！) 7.幸災樂禍 8.扣帽子 9.理髮師 10.客人 11.晕车 12.打雷 13.糟糕 (3) 1.我很自豪,因為我是中國人 2.美國是全球的金融中心,很多有錢人都會在那投資 3.xiang gang shi yi ge zhong xi he bi de di fang 4.ao zhou you hen duo zhu ming jing dian 希望是正確，可以幫到你吧！ 2009-07-13 15:32:10 補充： 補充一下.. 6. 洗底 = 摘帽子 13. 死火 這個有兩個解釋。 如果你是想描述一件事有麻煩，就是譯糟糕 如果你是想駕駛/交通方面，就是譯拋錨
其他解答:
[40分!!]三部份普通話問題`
發問:
今次我要問3 part既問題`全部答中會有40分-v-(1)普通話規範語普通話規範語的意思: 一些廣東話詞語在普通話中也會出現以及有的詞語請判斷以下的詞語有沒有在普通話中存在.注意!這些字必須要是普通話中也有存在的字才可,但若普通話中有相似廣東話意思的字就不可。這部份只要答有/沒有就可。例子:1)三隻手 有2)扒手... 顯示更多 今次我要問3 part既問題`全部答中會有40分-v- (1)普通話規範語 普通話規範語的意思: 一些廣東話詞語在普通話中也會出現以及有的詞語 請判斷以下的詞語有沒有在普通話中存在. 注意!這些字必須要是普通話中也有存在的字才可,但若普通話中有相似廣東話意思的字就不可。這部份只要答有/沒有就可。 例子: 1)三隻手 有 2)扒手 沒有 圖片參考：http://img37.imageshack.us/img37/2935/13911271.png 圖片參考：http://img268.imageshack.us/img268/292/36590397.png 圖片參考：http://img35.imageshack.us/img35/227/18805607.png 請大家copy以下呢個表,然後對應題號再回答問題 答案: (1) 1.有/沒有 2.有/沒有 3.有/沒有 4.有/沒有 5.有/沒有 6.有/沒有 7.有/沒有 8.有/沒有 9.有/沒有 10.有/沒有 11.有/沒有 12.有/沒有 13.有/沒有 14.有/沒有 (2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. (3) 1. 2. 3. 4. 更新: sorry`幅圖顯示唔到 我係到補充番` (1)普通話規範語 普通話規範語的意思: 一些廣東話詞語在普通話中也會出現以及有的詞語,請判斷以下的詞語有沒有在普通話中存在. 注意!這些字必須要是普通話中也有存在的字才可,但若普通話中有相似廣東話意思的字就不可。這部份只要答有/沒有就可。 例子: 1)三隻手 有 2)扒手 沒有 題目: 1)三隻手 2)扒手 3)霸道 4)古裏古氣 5)作反 6)傻裏傻氣 7)打賞 8)班房 9)水蛇腰 10)閃電 11)高買 12)名銜 13)手撩 14)口臭 更新 2: (2)普通話粵語詞語對照 普通話 廣東話 例: 橡皮筋 橡筋 1. 老懵董 2. 佢地好夾 3. 攪唔掂 4. 抵你死 5. 雞同鴨講 6. 洗底 7. "羅"景定係贈興 8. 砌生豬肉 9. 飛髮佬 10. 人客 11. 暈車浪 12. 行雷 13. 死火 更新 3: (3)翻譯詞句 1. wǒ hěn zì háo , yīn wèi wǒ shì zhōng guó rén 2. měi guó shì quán qiú de jīn róng zhōng xīn , hěn duō yòu qián rén doū huì zài nà tóu zī [以下2句不用加埋聲調] 3.香港是一個中西合壁的地方 4..澳洲有很多著名景點 copy上面個表再對應題號答題
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
最佳解答:答案: (1) 1.有 2.沒有 3.有 4.有 5.沒有 6.有 7.有 8.有 9.有 10.有 11.沒有 12.有 13.沒有 14.有 (2) 1.老糊塗 2.他們很合得來（他們很對勁兒） 3.解決不了（弄不了） 4.活該 5 對牛彈琴 6.刪去以前的過失（這個不太會,,SOR,T.T,我猜差不多是這意思吧！) 7.幸災樂禍 8.扣帽子 9.理髮師 10.客人 11.晕车 12.打雷 13.糟糕 (3) 1.我很自豪,因為我是中國人 2.美國是全球的金融中心,很多有錢人都會在那投資 3.xiang gang shi yi ge zhong xi he bi de di fang 4.ao zhou you hen duo zhu ming jing dian 希望是正確，可以幫到你吧！ 2009-07-13 15:32:10 補充： 補充一下.. 6. 洗底 = 摘帽子 13. 死火 這個有兩個解釋。 如果你是想描述一件事有麻煩，就是譯糟糕 如果你是想駕駛/交通方面，就是譯拋錨
其他解答:
文章標籤
全站熱搜
留言列表
